NPH.org ha desarrollado esta Política de Privacidad (la “Política”) como una extensión de nuestro compromiso de ayudar a los necesitados, al tiempo que servimos a nuestros valiosos amigos, donantes, visitantes, clientes y a las empresas, negocios y organizaciones que representan (colectivamente, “usted”) con el más alto nivel de integridad.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA POLÍTICA, NO DEBE UTILIZAR ESTE SITIO WEB DE INTERNET (EL “SITIO DE NPH”). PODEMOS MODIFICAR LA POLÍTICA DE VEZ EN CUANDO Y PUBLICAR DICHAS MODIFICACIONES AQUÍ. EL USO CONTINUADO DEL SITIO WEB DE NPH DESPUÉS DE CUALQUIER MODIFICACIÓN CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DEL ACUERDO MODIFICADO.

1. Niños

Los niños no son elegibles para convertirse en padrinos o para registrarse en el Sitio de NPH y pedimos que los menores (personas menores de 18 años) no nos envíen ninguna Información Personal. Si usted es menor de edad, puede utilizar el Sitio de NPH sólo con su(s) padre(s) o tutor(es).

2. Información

NPH.org obtiene información de y sobre usted de varias maneras, incluyendo:

  • 2.1 Información General Alguna información (“Información General”) es recogida automáticamente cuando usted accede al Sitio de NPH. Esta Información General (que incluye las páginas del Sitio de NPH visitadas, el tipo de navegador utilizado, el tipo de sistema operativo, y el nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet, e información similar) no le identifica personalmente.
  • 2.2 Información Personal Alguna información que puede ser identificable como suya (su “Información Personal”) no se recoge automáticamente en el Sitio de NPH. Si usted desea proporcionar Información Personal, debe hacerlo voluntariamente, y puede hacerlo de varias maneras. Los siguientes son algunos de los tipos de Información Personal que NPH.org recoge:
    • 2.2.1 Información de Apadrinamiento Si usted decide registrarse en el Sitio de NPH como padrino, se le pedirá cierta Información Personal, como su nombre, su dirección, números de teléfono del trabajo y de casa, su dirección de correo electrónico, preferencias con respecto al apadrinamiento: (1) niño o niña; (2) edad del niño; (3) cantidad y frecuencia de la donación del padrino; y (4) otra información;
    • 2.2.2 Información de terceros Cuando usted se registra en el sitio web de un tercero y proporciona Información Personal a dichos terceros, NPH.org puede (de conformidad con los acuerdos entre NPH.org y esos terceros) obtener dicha información para rellenar los formularios de registro del Sitio de NPH para su uso cuando usted hace un hipervínculo al Sitio de NPH;
    • 2.2.3 Información de la Tarjeta de Crédito Si usted elige participar como padrino y opta por realizar su donación mediante el pago con tarjeta de crédito en la Página Web de NPH, se le pedirá la información de su tarjeta de crédito, incluyendo su nombre, número de cuenta y fecha de caducidad. La información de la tarjeta de crédito se almacena y protege separada de su Información Personal y de Patrocinio; y
    • 2.2.4 Información de correo electrónico Cuando nos envíe mensajes de correo electrónico, podremos conservar el contenido de los mismos, junto con su dirección de correo electrónico y la respuesta que le demos;
    • 2.2.5 Información del boletín de noticias Si decide registrarse en la Web de NPH como destinatario del boletín, se le pedirá cierta Información Personal, como su nombre, país de residencia, idioma y dirección de correo electrónico.

3. Cookies

Las cookies son pequeños fragmentos de datos que el navegador web del usuario almacena en el disco duro de su ordenador. Las cookies pueden “recordar” la información (“información de la cookie”) a la que un usuario accede en una página web para simplificar las interacciones posteriores con ese sitio web por parte del mismo usuario, o pueden utilizar esa información para agilizar las transacciones de los usuarios en sitios web relacionados. Las Cookies que NPH.org utiliza no capturan su dirección de correo electrónico individual o cualquier información de identificación personal, pero permiten a NPH.org enviar publicidad enfocada y materiales de marketing, nuevos servicios, promociones u otras respuestas similares a usted o para ayudarle con su uso del Sitio de NPH. NPH.org también puede establecer cookies cuando usted se registra o cuando adquiere bienes o servicios del Sitio de NPH, y puede hacerlo sin previo aviso o permiso de usted o de terceros. Sitios web de terceros que son accesibles desde el Sitio de NPH a través de enlaces, banners, o “click-throughs” también pueden utilizar Cookies, y NPH.org no tendrá responsabilidad alguna por dichas Cookies.

  • 3.1 Uso General y Revelación de Información
    NPH.org utiliza y divulga su información que recoge de la siguiente manera:
    • 3.1.1 Información General NPH.org utiliza y divulga Información General para entender la demografía del Sitio de NPH y las preferencias de contenido, y lo hará sin previo aviso o permiso de usted o de terceros. En particular, NPH puede proporcionar información agregada sobre nuestros clientes, ventas, patrones de tráfico del Sitio de NPH e información relacionada a nuestros afiliados o terceros;
    • 3.1.2 Información Personal Como se indica en la Sección 3 (“Otro Uso y Divulgación de Información Personal”), NPH utiliza la Información Personal con el fin de administrar las actividades caritativas de NPH. Esto puede incluir, pero no está limitado a, comunicaciones dirigidas a los donantes, distribución de boletines, invitaciones a eventos especiales, para preparar informes internos, para mantener archivos de donantes/patrocinadores, y para ayudar con respuestas a sus preguntas e inquietudes. NPH.org también puede usar y divulgar Información Personal para notificarle sobre cambios importantes en el Sitio de NPH o en nuestros servicios y actividades caritativas; y
    • 3.1.3 Información de Cookies NPH.org utiliza la Información de Cookies para mejorar la Página Web de NPH y servirle mejor a usted y a los necesitados, y puede hacerlo sin previo aviso o permiso de usted o de terceros.
    • 3.1.4 Google Analytics NPH.org utiliza Google Analytics para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan el Sitio de NPH. Averigüe cómo excluirse de Google Analytics.
    • 3.1.5 Anuncios de Google NPH utiliza Google Analytics Demographics and Interest Reporting para crear audiencias de remarketing basadas en datos específicos de comportamiento, demográficos y de intereses. Descubra cómo excluirse de la publicidad personalizada en línea.
  • 3.2 Otro Uso y Divulgación de Información Personal NPH.org respeta su privacidad y no alquila, vende o divulga Información Personal recogida en el Sitio de NPH. NPH.org puede compartir los nombres y direcciones de los padrinos con los orfanatos afiliados a NPH.org, Nuestros Pequeños Hermanos™ para su uso únicamente en relación con los reconocimientos, boletines y correos de invitación. También podemos revelar cualquiera de sus datos cuando estemos legalmente obligados a hacerlo, o cuando, de buena fe, creamos que la ley lo requiere o para la protección de nuestros derechos legales. A continuación se indican algunas de las formas en que podemos utilizar o revelar su información personal a terceros:
    • 3.2.1 Información de Registro NPH.org puede transferir la Información Personal que usted proporcione a NPH.org durante el proceso de registro en el Sitio de NPH a terceros afiliados para que esas partes la utilicen para llenar sus propios formularios de registro de sitios web cuando usted hace un hipervínculo desde el Sitio de NPH a sus sitios web, para ahorrarle tiempo al completar sus formularios de registro. Tales sitios web de terceros pueden incluir sitios web que son propiedad de terceros o que son sitios de “marca compartida” de NPH.org;
    • 3.2.2 Información de Pre-población Cuando usted llega al Sitio de NPH desde un sitio web de terceros, o cuando usted hace un hipervínculo desde el Sitio de NPH a un sitio web de terceros, y en cualquier caso proporciona Información Personal en ese sitio web de terceros, NPH.org puede obtener esa Información Personal (de conformidad con un acuerdo entre NPH.org y ese tercero), y utilizar esa Información Personal para llenar los formularios de registro del Sitio de NPH con el fin de ahorrarle tiempo al completar los formularios de registro del Sitio de NPH; y
    • 3.2.3 Seguridad Usted entiende y acepta que la seguridad “perfecta” no existe en ningún lugar, incluyendo Internet. Cuando usted nos envía información sobre su tarjeta de crédito a través del Sitio, utilizamos una tecnología llamada Secure Socket Layer (SSL) o Secure Electronic Transaction (SET) para encriptar esta información entre su ordenador y nuestro servidor. Otra información personal que usted nos envíe al Sitio de NPH, sin embargo, incluyendo cualquier mensaje de correo electrónico, no será encriptada a menos que le avisemos de lo contrario.

4.  Servicios Comerciales

Usted puede ser capaz de acceder a cierta información relacionada con terceros en el Sitio de NPH, o a través de enlaces, banners, o “clics” desde el Sitio de NPH, en relación con los bienes o servicios de terceros (colectivamente, “Servicios Comerciales”). Usted entiende y acepta que su acceso o uso de los Servicios Comerciales es un asunto enteramente entre usted y los terceros asociados, y NPH.org no tendrá responsabilidad alguna por dicho acceso o uso. Además, organizaciones como igive.org no revelarán a NPH.org el nombre de un donante u otra Información Personal recopilada en el Sitio de los Comerciantes sin su permiso previo por escrito.

5. Comunidad

NPH.org le exhorta a usar discreción cuando comparta Información Personal en áreas de la comunidad en el Sitio de NPH tales como tableros de mensajes, listas de correo y directorios. Si usted divulga Información Personal en tales áreas, usted entiende y acepta que tal Información Personal puede ser usada y divulgada por otros sin restricción.

6. Terminar su patrocinio

Para poner fin a su patrocinio, envíe un mensaje a la oficina de recaudación de fondos que gestiona su patrocinio a través de la página “Contacto”. Es posible que siga recibiendo comunicaciones por correo electrónico durante un breve periodo de tiempo hasta que hayamos actualizado todas nuestras bases de datos. Una vez finalizado su patrocinio, sus Datos Personales podrán permanecer en nuestra base de datos y registros archivados durante un tiempo razonable.

7. Correcciones/Actualizaciones

NPH.org le da la oportunidad de cambiar y modificar la información previamente proporcionada al Sitio de NPH en nuestra página de contacto.

8. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o el Sitio de NPH, puede contactarnos en [email protected] o escribirnos a:
Nuestros Pequeños Hermanos™ International A.C.
Apdo. Postal 333
62000, Cuernavaca, Morelos
México